logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2015.02.13 2014고단488
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 30, 2014, at around 00:40 on June 30, 2014, the Defendant, while carrying out a sack game with the victim D (the age of 33) in a “C” office located in Gangwon-gun B, the Defendant: (a) thought that the victim would make a false statement in connection with the sack game; (b) calculated the victim’s left side eye by drinking out of the office; and (c) caused the victim to inflict an injury on the victim in a context where approximately four weeks of treatment is required by considering that the body part of the victim, which was used on the floor, was damaged by the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Restoration of considerable damage in the application of the sentencing guidelines (Scope of recommending punishment), general injury, type 1 (General Injury), mitigation area (two months to one year), and considerable damage (special imprisonment), respectively;

2. The fact that a sentence has been pronounced [fluoring circumstances] and that a deposit of five million won for the recovery of damage has been made (fluoring circumstances] and the degree of injury suffered by a victim is not minor;

arrow