logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.02.03 2016가합110636
양수금
Text

1. The defendant shall pay 390,000,000 won to the plaintiff.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On October 19, 201, a direct Saemaul Savings Depository established a loan of KRW 300 million to B on October 19, 201 at the rate determined in accordance with Article 3(5) of the Basic Terms and Conditions for Credit Savings Depository Credit Transactions (hereinafter “instant loan”) within the limit of 23% per annum of the changed interest rate and delay damages rate under Article 3(2)2 of the Basic Terms and Conditions for Credit Savings Depository Credit Transactions (hereinafter “instant loan”). The Defendant jointly and severally guaranteed the instant loan and loan obligation of KRW 390 million up to the limit of KRW 390 million.

B. On February 12, 2013, direct Saemaul Savings Depository transferred the principal and interest of the instant loan to the Federation of community credit cooperatives, and on August 7, 2015, the Federation of community credit cooperatives transferred the said credit to the Plaintiff on August 7, 2015 (the balance of the credit at that time was KRW 110,809,258, including the principal and interest (i.e., KRW 285,923,018), and the Plaintiff to whom the authority to notify the assignment of credit was delegated by the Federation of community credit cooperatives was notified of the said transfer of credit to B, who is the principal debtor on September 16, 2015, and then the notification was sent to B around that time.

C. Therefore, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff KRW 390 million out of the balance of the principal and interest of this case.

2. Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act (Judgment by public notice) of the applicable provisions of Acts;

arrow