logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.07.21 2015고단1122
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the owner of the building B, C, and commercial building in netcheon City.

The Defendant demanded D to cancel the right to collateral security under the name of E established in the above real estate in the course of selling the above land and building. The Defendant had attempted to forge the confirmation document and the certificate of seal impression as if he was delegated the cancellation of collateral security, even though he had not received any delegation from E.

1. On December 17, 2013, the Defendant of a private document forgery: “A confirmation letter, location, and creditor shall recognize the down payment of the said building sale (including land) at the time of the occurrence of the remainder,” and the obligor (owner) shall cooperate in the cancellation of the mortgage. The obligor (owner) will be able to cooperate in the cancellation of the mortgage.

On 17 December 2013, 2013, after printing out a written confirmation of "Creditor E and Obligor A" using a computer, it was in possession of it in advance.

E A seal imprint was affixed to the name side of the E-name.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a letter of confirmation under the name of creditor E related to rights and obligations.

2. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 1, added the printed paper to “H” on the “G” column for the resident registration number of the Defendant’s personal seal impression certificate issued by the F Dong Office at netcheon-si. The Defendant added the printed paper to “E” on the “A” column for name (Korean). On the top of the order of the change of address, the Defendant added the printed paper to “Y, Jeoncheon-si, Hacheon-do, Jeoncheon-do, J, 102 Dongxxxxxxx,” and reproduced it again.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged one copy of the certificate of personal seal impression under the name of the head of the F Dong in 1,000.

3. The event of the above investigation document, the uttering of forged official document, the defendant's fraud at the time stated in paragraph 1, and at the L office located in K in the net city of 1,00, the above building and land are owned by the victim D.

arrow