logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.12.30 2015고단2705
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 28. 15:00경 파주시 B 앞 노상에서 다른 사람과 주차문제로 다투던 중 112신고를 받고 현장에 출동한 파주경찰서 C파출소 소속 D이 사건 내용을 물어보자 ‘씹새끼야! 좆같은 새끼가 좆도 모르면서 뭔 지랄이야!’라고 욕설하며 집으로 들어가 버린 후 D이 피고인의 집을 두드리자 ‘이 씹새끼들 다 죽었어! 개새끼야 죽고싶어!’라고 욕설하며 밖으로 나와 머리로 D의 가슴을 들이받고, 이에 공무집행방해로 현행범인 체포되어 순찰차에 태워져 파출소로 이동 중 D의 머리 부위를 발로 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of E and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation and a report on investigation (F telephone investigation of sprinkers F);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. The sentencing guidelines for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act: The sentencing guidelines for the suspended sentence shall be based on the following factors: obstruction of performance of official duties, obstruction of performance of official duties, Type 1 (performance of official duties/performance of duties), basic domains, consideration of the characteristics of the instant crime committed by the defendant, committed by the police officer who performed legitimate official duties in June to April, and attempted to do so. The defendant has considerable resistance after being compelled to custody to the police office; the defendant has been punished for the same kind of crime as violent crime and/or a second-class crime; the defendant has a record of having been punished several times after being compelled to commit the instant crime; the defendant has a child who would be able to support by recognizing the instant crime; the defendant's age, character and conduct, family relationship, criminal records, the circumstances of the instant case

arrow