logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.26 2013고정3896
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

From August 1, 2012 to November 201, 2012, the Defendant filed a civil petition continuously on the ground that the Defendant was unable to engage in piano practice outside the teaching hours while receiving a class of pianian program from D located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government.

1. 피고인은 2012. 11. 14. 17:50경 위 D에 전화를 하여, 직원인 피해자 E과 통화하다가 같은 날 18:20경 위 사무실로 찾아가 출입문을 발로 차고 사무실 안으로 들어와 “조금 전에 나랑 통화한 사람이 누구야 누가 나한테 반말했어, 나와, 안 나와 개새끼야”라고 욕설을 하며 의자를 발로 차 넘어뜨리고, 계속 고성과 욕설을 하고, 같은 날 20:00경 재차 위 수련원의 피아노실 출입문을 발로 차고 들어가 피아노 강사인 피해자 F에게 의자, 책상을 밀어 던지면서 “당신이 나랑 수업 못하겠다고 말했어 내가 뭘 어쨌길래 그딴 소리를 해! 당신 여기서 온전히 다닐 줄 알아 씨발 개 같은 것” 이라고 욕설을 하며 우산으로 유리창과 문을 치는 등 약 20분 정도 행패를 부려 위력으로써 피해자들의 수련관 관리업무를 방해하였다.

2. On November 28, 2012, around 19:20, the Defendant, at the above D around November 28, 2012, followed the victim F, an employee, “I do not receive lessons as to whether I will be in son? I do not need an instructor. I do not do so. I would like to do so. I would like to do so. I would like to see the entrance’s face toward a sports hall, followed by a member of the G Party, and interfere with the victim’s training management duties at a place where I are in the course of the program.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. E statements;

1. A. The details of text transmission required for refund, A. member's filing of civil petition by date A.

arrow