logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.04.19 2017고단2413
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On February 2, 2017, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a year, due to a violation of road traffic law (refluence of drinking), at the Daejeon District Court, and the judgment became final and conclusive on the 10th of the same month.

[Criminal facts]

1. When the power of attorney forgery and the defendant of this events made a power of attorney to the effect that "E shall borrow 75,000,000 won from F and delegate all the authority to prepare a fair certificate in accordance with the law firm D in Ansan-si, Ansan-si, A and 102, the defendant of this events" was named as "E" in the name of the delegating and "G 108,403, Ansan-si, the mandator-si, the mandator-si, the mandator-si, the mandator-si, the mandator-gu, the mandator-403, the defendant had been holding in advance subsequent thereto."

After forging a letter of delegation in the name of E, which is a private document concerning the rights and obligations by affixing a seal under the name of E, it was exercised by delivering the copy to the above D non-employee who is unaware of the fact as if it was duly formed.

2. On March 27, 2015, the Defendant: (a) borrowed KRW 50,00,000 from the J-office operated by S-type H and S-type I to the said I; (b) in preparing a loan certificate with his/her wife E as a joint debtor; (c) without authority, written “E”, “E”, “E”, “Y”, “K”, and “L” in the name column of the debtor (person 2) in the city of Ansan-si in Gyeonggi-do; and (d) in the resident registration number column and telephone number column.

After forging a copy of the borrowed copy of E, which is a private document on the rights and obligations by affixing a seal under the name of E, it was exercised by delivering I who knew of the fact to I as if it was duly formed.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Statement made by the police for E;

1. Each complaint;

1. A letter of delegation, a certified copy of process deed, or a copy of loan certificate;

1. Investigation report (I telephone investigation);

1. Recording records;

1. Previous convictions in judgment: Application of an inquiry letter, such as criminal history, and an investigation report (ex post facto concurrent crimes confirmation) statute;

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow