logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.30 2015가합42745
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 100,539,698 for Plaintiff A; and (b) KRW 68,359,798 for Plaintiff B; and (c) for each of them, from April 30, 2015 to April 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. 1 Status of the Parties 1) Net C (hereinafter “the deceased”).

(C) On February 14, 2015, the Plaintiff dump truck driver on February 14, 2015 (hereinafter “instant construction site”).

A) A person who died of an accident in the construction site of this case, and the deceased’s heir is the Plaintiff A and the Plaintiff B (E birth) who is the spouse. 2) The Defendant is a company established for the purpose of civil engineering construction work, etc., and is the commencement work of the construction work of apartment at the construction site

나. 망인의 사망 1) 망인은 2015. 2. 14. 이 사건 공사현장에서 토사반출작업을 하기 위하여 F 덤프트럭을 운전하여 13m 높이의 절개지로 올라가 토사반출작업장소에 도착하였는데 당시 망인의 위치를 기준으로 위 작업장소의 왼편은 절개지이고, 오른편은 굴삭기가 정차되어 있었으며, 굴삭기에서 절개지 방향으로는 7.7%∽10%의 하향구배(句配: 기울어진 정도)로 경사가 있었다. 2) 당시 위 작업장소에는 토사반출작업을 위하여 굴삭기 2대, 덤프트럭 2대가 동시에 작업하도록 계획되어 있었고, 망인보다 먼저 도착한 덤프트럭의 운전자는 상차작업을 진행하고 있었다.

3) In order to fix the dump truck in the direction of cutting off so that it can win the earth on the dump truck on the deceased’s driving, the deceased cut off the dump truck to the direction of cutting off the dump truck, and then cut back the dump truck in the direction of cutting off the dump truck, and then cut down without stopping it again after cutting off the dump truck, which was cut back. The deceased died on the dump truck structure at the dump truck (hereinafter “instant accident”).

C. After the process of the relevant criminal case, G employees G of the Defendant, the site manager at the construction site of the instant case, Busan District Court 2015Kadan4865, with respect to the instant accident.

arrow