logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2019.01.24 2018고단1043
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 21, 2018, the Defendant was sentenced to property damage, imprisonment with prison labor for one year due to special injury, and imprisonment with prison labor for two years due to suspended execution in the original state support of the Chuncheon District Court, and the judgment on December 8, 2018 became final and conclusive.

【Criminal Facts】

Although the defendant was divorced from the victim B (here, 21 years of age), he is living together, and the victimized child C (here, 2 years of age) is born among them.

1. Violation of the Child Welfare Act (child abuse);

A. On September 23, 2017, the Defendant assaulted B in front of the victimized party while she had a dispute with D(D) and B(D) at the residential area located in the original city and E(D) on September 16:15, 2017. Accordingly, the Defendant committed a emotional abuse that may harm the physical health and development of the body against the victimized party by making the victimized party take several times with the floor of his/her hand, where the victimized party’s sbucks, and making the wall reported, and then making the sbucks sbucks , sits , and sbucks , and committing a emotional abuse that may harm mental health and development.

B. Around 22:00 on December 5, 2017, the Defendant: (a) committed physical abuse against a child victim, who was first suffering from his/her inner hair, for about 30 minutes due to driving away from his/her house to his/her west weather along with B; and (b) committed physical abuse that may harm the health and development of the body against the child victim.

2. 상해 피고인은 2018. 8. 1. 16:10경 원주시 F호에 있는 피고인의 주거지에서 피해자와 말다툼을 하던 중, 피해자가 창밖을 향해 ‘신고를 해달라’고 말하자, 한손으로 피해자의 목을 낚아챈 뒤 주먹으로 얼굴을 여러 차례 때리고, 계속하여 바닥에 넘어진 피해자의 몸과 머리를 발로 여러 차례 밟아, 피해자에게 치료일수를 알 수 없는 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning B;

1. Child abuse body report, diagnosis report, case summary, request for investigation, climate data, investigation report, psychological report, and family relation certificate;

1. The photograph of the victimized child;

arrow