logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.05.30 2014고단1092
교통사고처리특례법위반
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. Around 21:00 on January 20, 2014, the Defendant: (a) driven the C-to-land in front of the Daejeon East-dong Samsung Industrial Complex; (b) proceeded two-lanes of the two-lane road from the Sungnam-dong Department to the Samsung Ne-distance surface; (c) due to occupational negligence, the Defendant neglected to cross the road to the right side from the left side of the Defendant’s running direction; and (d) caused the victim D (e.g., the age 51) who crossed the road to the right side of the road to go beyond the road; and (d) thereby, the Defendant suffered a loss of the victim’s right side-to-side 14 weeks of treatment.

2. A crime falling under Article 3(1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, which is a crime of non-prosecution under the main sentence of Article 3(2). Since it is apparent in the record that the victim has withdrawn his/her wish to punish the Defendant on May 12, 2014, which was after the instant indictment was instituted, the prosecution is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow