logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.02.05 2014고정601
영유아보육법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won, and by a fine of 2,00,000 won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Criminal facts

Defendant

A has worked as the president from March 2012 to March 2013 at the 'F Child Care Center' in Sungnam-si E, Sungnam-si, and Defendant B is the representative of the above Child Care Center and the president.

1. The head of a defendant A nursery facility shall not receive any subsidy or use any subsidy by fraud or other improper means;

Nevertheless, the Defendant filed a false report as if he was an original student in the pertinent childcare center, and received subsidies of KRW 1,108,00,00 in total, including basic childcare fees, meal expenses, etc. from September 2012 to October 201 of the same year from the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the branch of the H, by unlawful means.

2. Defendant B, who is an employee of the Defendant, received subsidies from the Defendant in an unlawful manner as prescribed in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A witness I and each legal statement of the J;

1. Each written statement K, L and M;

1. Written accusation and written confirmation;

1. Application of administrative dispositions on day care centers violating the Infant Care Act;

1. Article 54(2) of the former Infant Care Act (wholly amended by Act No. 12697, May 28, 2014); Defendant B: Selection of fines under Articles 55 and 54(2) of the former Infant Care Act (wholly amended by Act No. 12697, May 28, 2014)

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (wholly amended by Act No. 12575, May 14, 2014)

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow