logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.02.18 2013고단1928
특수공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 50,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, 10,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the representative of the D organization.

At around 10:00 on June 29, 2013, the Defendant, along with 30 members of D Organizations, collected the “E” event at the entrance of a forest path with preparing 200,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00,00,000,00

On the 26th day of the same month, the police threatened the "Korean People's Republic of Korea" on North Korea's publicity website for North Korea's Republic of Korea with "In the event that the North Korean People's Republic of Korea spreads the leaflet to North Korea, the police requested the Defendant to spread the leaflet to the North Korean People's Republic of Korea under the judgment that the spread of the leaflet in the North Korean People's Republic of Korea is likely to cause a threat to the safety of local residents, but the Defendant decided to restrain the spread of the former North Korean People's Republic of Korea under the Act on the Performance of Duties by Police Officers, depending on the power to express the strong will of the exercise.

On June 29, 2013, at around 10:15 to 10:20 on June 29, 2013, the Defendant completed a press check in front of the Ginjin, and, on the same day, at around 10:30 to 10:35 on the same day, the Defendant laid off the wind line equipment loaded on the gas vehicle with the intent to force spraying of the former North Korea from the Ginjin angle to the police control, and the police decided to dissolve the event participants and vehicles in sequence to prevent the occurrence of danger.

피고인은 경찰의 제지에도 불구하고 대북 전단 살포를 다시 강행할 의도로 같은 날 10:45경 동생 F이 운전해 온 가스차량(G)의 운전석에 올라 타 시동을 켠 채 차량을 출발시켜 위 차량 앞에서 교통정리를 하던 경기기동 3중대 소속 경찰관인 피해자 상경 H(24세), 같은 중대 소속 피해자 일경 I(21세)을 차량 앞 범퍼로 충격하였다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers of freight lanes, which are dangerous objects, and interfered with the legitimate performance of duties by police officers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to H and I;

1. On-site, documentary evidence and moving images;

arrow