logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.09.18 2013고합559
보건범죄단속에관한특별조치법위반(부정식품제조등)
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two thousand won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Criminal facts

No person shall sell foods containing chemical synthetic compounds, the standards and specifications of which are not publicly announced, or manufacture, import, process, use, cook, store, subdivide, transport or display such foods for sale.

1. Defendant A from July 201, the head of the division in charge of food manufacturing affairs in C, a stock company located in Yangju-si.

On December 26, 2012, according to F’s instructions at the above E plant, the Defendant manufactured “G” at the rate of red ginseng concentration 25 km, 5-10 km, alter 25 km, and 3 km of oriental medicine concentration at the rate of 100 g, and made 1,319 g/L and surine (inculatory treatment products), a chemical synthetic compound (inculatory treatment products), the standards and specifications of which are not publicly notified, and 1,319.3 g/L of 1,319, and 95 g/L, and at the same time, 10 - 30 - 40 - 40 - 40 - 10 - 20 - 10 10 - 20 - 3 10 - 20 - 10 - 3 10 - 20 - 10 -210 -210 -210 -3 -20 -10 -20 -2.

As a result, the Defendant, in collusion with F and H, made food with chemical synthetics that contain no standards and specifications, and whose value is at least KRW 50 million per annum at retail prices, for the purpose of selling food, and sold it with knowledge of the circumstances.

2. Defendant B from the end of April 2013 to the same year

5. From around May 15, 2013, G red ginseng beverage 29 diseases are supplied by the J Office of Pyeongtaek-si, Co., Ltd. with a total of 100 diseases of G red ginseng beverage 100 for sale from H, a general responsibility for the distribution of the above G red ginseng beverage.

arrow