logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.11.27 2019고단3769
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, as the mother of B, died of his father C, and his inheritance commenced, had his father C forged a written agreement on the division of inherited property in the above name of co-inheritors by inheritance, and had the defendant registered the transfer of inherited property in the name of Dong D under his own name.

1. Forgery of private documents;

A. On October 5, 2018, the Defendant: (a) at a certified judicial scrivener office located in Jung-gu, Seoul; (b) made the certified judicial scrivenerF prepare and output a document stating that “The co-inheritors shall own the said real estate D with respect to land owned by C, G, and four lots of land (hereinafter “instant land”).” (c) made the co-inheritors enter into an agreement on the division of inherited property, which is a private document on the rights and obligations under H’s name, for the purpose of exercising the said B’s seal affixed at will on the name of the co-inheritors; and (d) forged a copy of the agreement on the division of inherited property, which is a private document on the rights and obligations under H, for the purpose of exercising the said B’s seal, which

B. On October 10, 2018, at the above certified judicial scrivener office, the Defendant: (a) prepared and printed a written agreement on division of inherited property with the content that “The co-inheritors shall agree that the said real estate shall be owned by D; and (b) forged a copy of the written agreement on division of inherited property, which is a private document regarding the rights and obligations under B’s name, for the purpose of exercising the said B’s seal affixed thereto, and affixed it to the co-inheritors’s name.”

2. Uttering a falsified investigation document;

A. On October 10, 2018, the Defendants filed an application for ownership transfer registration with the certified judicial scrivener F at the Seoul Northern District Court registry office located in 242, Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul, and filed an application with the certified judicial scrivener F for ownership transfer registration of the instant land.

It is not clear that the agreement on the division of inherited property, such as described in the paragraph, has been duly formed.

arrow