logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.09.14 2012고합442
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(강간등치상)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for five years.

The defendant shall be ordered to complete 40 hours of sexual assault treatment programs.

Reasons

Punishment of the crime

On March 16, 2012, at around 22:25, the Defendant completed a meeting with the workplace rent in Seocho-gu Seoul Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Dcafeteria, and reported the use of it to male and female public toilets outside the restaurant, which are waiting outside the toilet, and tried to rape the victim E (the age 28).

피고인은 같은 날 22:33경 피해자가 사용 중인 화장실로 돌아와 잠긴 문을 열려고 시도하던 중 차례를 기다리는 사람이라고 오인한 피해자가 문을 열자 화장실 안으로 밀고 들어가 피해자가 점유하는 방실에 침입한 후 위험을 느낀 피해자가 소리를 지르며 저항하자 화장실 문을 잠그고 손으로 피해자의 머리채를 잡아 수 회 벽에 찧고, 피해자에게 "씹할년아, 조용히

h. There has been no reason to do so at this time.

"Intimidation" was made.

계속하여 피고인은 피해자를 강제로 바닥에 눕혀 한 손으로 피해자의 입을 막고, 소리를 지르는 피해자의 머리를 수 회 바닥에 찧고, 왼손으로 피해자의 상체를 눌러 반항하지 못하게 한 후 오른손을 피해자의 팬티 속으로 집어넣어 음부를 만지고 손가락을 피해자의 음부에 집어넣는 등 피해자를 간음하려 하였으나 화장실 내의 시끄러운 소리를 들은 경비 F가 문을 두드리는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as brain salvy which requires treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (which is made on the sixth trial date);

1. Each legal statement of witness G and F;

1. Each police statement of E;

1. The statement of E recorded in the CD of telephone communications with respect to E;

1. Each statement, each on-site photograph, each video CD, each written diagnosis of injury, each opinion of opinion, each photograph (as described in Articles 117 through 138 of the Investigation Records), each victim’s bodily injury photograph, and a copy of each video CD;

1. Investigation Report (Trackbox ctv), .

arrow