logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.01.17 2017고단3219
특수폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 26, 2017, the Defendant became aware of the trend of E that he/she had a conversationd from a restaurant located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government “D” around 19:40 on February 26, 2017, and was in combination with E and the victim F (36 tax) and G, who is his/her driving day, was discharged from E while carrying out drinking, and whether he/she was discharged from G, and whether he/she was discharged from her mother and child at the beginning.

“ “The victim of Finland and his or her daily behaviors have been respected.”

피고 인은 위 일 시경 위 음식점 밖으로 나가 인근에 있는 상호 불 상의 마트에서 위험한 물건인 식칼 두 자루( 식 칼 1: 전체 길이 33cm , 칼날 길이 21cm , 식칼 2: 전체 길이 30.5cm , 칼날 길이 17.5cm )를 구입한 다음 위 음식점으로 돌아와, 양손에 위 식칼들을 각각 1 개씩 나누어 쥐고 피해자에게 다가가 칼을 쥔 오른손 주먹으로 피해자의 어깨를 1회 때렸다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the prosecution against E;

1. Each police statement made to F, H, and I;

1. A protocol of seizure and a list of seizure;

1. Investigation report (to be accompanied by a photographic document of two knife knife knife taken by the defendant);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to a photograph of CCTV images at the scene of crime;

1. Relevant Article 261 of the Criminal Act, Articles 260 (1) and 260 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (including the confession and reflect of the defendant, the fact that the defendant has no record of punishment in the Republic of Korea, and the victim does not want criminal punishment against the defendant);

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Article 48(1) of the Criminal Act of confiscation.

arrow