logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.27 2017고단33
아동복지법위반(아동학대)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the director of the child-care center.

The damaged children D(1), South and North, victimized children E(1), victimized children F(1), South and North, victimized children F(1) and G(1 , South and North) were financial resources of 'C' child care centers.

1. On May 31, 2016, the Defendant: (a) caused the victimized child D’s strong selling of the victimized child D, i.e., 104 Dong 102 Dong-dong H Apartment-gu H Apartment-dong 102 Dong 104, Dong 102, to be diving at a childcare center.

2. On May 31, 2016, around 12:38, the Defendant: (a) sealed the part of the victimized child E, who was seated in front of the above child care center.

3. 피고인은 2016. 6. 9. 15:08 ~15 :14 경 위 어린이집에서 잠을 자지 않는다는 이유로 피해 아동 F의 한쪽 발을 잡아 2회 강하게 잡아끌고, 머리에 이불을 덮어 씌웠으며, 손으로 머리를 2회 누르고 어깨 부위를 1회 때렸다.

4. On June 21, 2016, at around 13:48, the Defendant raised a fluorial vehicle on which the victimized child E is aboard, and set up two bridges above the victimized child E’s bridge.

5. On June 29, 2016, around 13:13, 2016, the Defendant saw the victimized child G at the above child care center, and kidd the son’s own leg.

6. On July 7, 2016, around 12:50 on July 7, 2016, the Defendant sealed the 5-6 parts of the bridge of the victimized child D.

As a result, the Defendant committed physical abuse against the victimized children, which may injure their body or injure their physical health and development.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement concerning I, J, K, and L;

1. A report on internal investigation (M telephone call);

1. A criminal investigation report (CCTV image investigation) and a photograph of a CCTV image to capture;

1. A copy of the certificate of authorization for child care centers [the defendant himself/herself has committed an act as stated in the above facts of crime, but this is merely an act or an act committed in the course of child care for victimized children, and there is no abuse of victimized children. Thus, according to each of the above evidences, he/she shall be compelled to sell his/her arms as stated in the above facts of crime.

arrow