logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.01.14 2014나26094
구상금
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant ordering payment in excess of the following amount:

Reasons

1. Basic facts

가. 피고는 2012. 3. 29. 중국에 있는 �양쉬핑(Shunyang Shipping Co., Ltd.)과 ‘우양스털링' 선박(이하 ’이 사건 선박‘이라 한다)에 관하여 아래와 같은 내용으로 용선계약(이하 ‘이 사건 용선계약’이라 한다)을 체결하였다.

5. Freight: US$00/ton Incheon Port Cargo, FIOST, one port from one port (USD MT FR CHEN CGO 2S 1/1), US$00/metric cargo, and such sound as above (USD MT MT2 US CGO OO 2S 1/1).

8.A charterer who loads/registers/wals shall be conducted, and the master shall monitor.

and any liability or risk charterer for the vessel or cargo shall be borne by the charterer.

(L/S/D ARGD BY CHTR, SUPPPPPPPERD BY, NPS RESIBLY/RTR TPP TOL RE REVGGGGGG WT WAL Mete-BY CHTR). 15. All other matters are governed by the Charter Agreement amended in 1994. (b) Any other matters are governed by the GENCON 194.

Busan District Steel Co., Ltd. (hereinafter referred to as 'Mison Steel Co., Ltd.')

) The LG International SPRE Pte., Ltd.) is the instant cargo of this case, hereinafter “the instant cargo, from Lt. to Lt. 9m to 120mm in thickness, from Lt. 9m to Lt. 9m in thickness, from Lt. 9m to Lt. 2,066m in the heat pressure annual steel table 5,059.638m in 120m in length.

)를 미화 3,293,513.45달러에 부산항에서 인도받는 조건으로 수입하기로 하였다. 다. 민메탈즈는 �양쉬핑에 바위취안항(BAYUQUAN PORT 에서 부산항까지 이 사건 화물에 관한 해상운송을 의뢰하였고, 2012. 4. 10. 아래와 같은 내용으로 작성된 선적지시서에 따라 이 사건 화물이 이 사건 선박의 선창에 선적되었다.

At this time, steel plates sent to other steel companies, etc. are limited to the quantity, and they were shipped to the hold of the ship of this case along with the freight of this case in accordance with the shipping instruction prepared in the same content, and the above shipping instruction is also stated in the tallying certificate executed immediately thereafter.

arrow