logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2017.12.13 2017고단889
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 27. 18:30 경 경남 진주시 북장대로 42 노상에서, 평소에 직장에서 사이가 좋지 않던 피해자 C(54 세 )를 우연히 만나게 되어 술에 취한 상태에서 말다툼을 하다 피해 자로부터 멱살을 잡히는 등 몸싸움에 이르게 되자 순간 화가 나, 노상의 간이 탁자 위에 있던 위험한 물건인 뚝배기 그릇을 들고 피해자의 머리를 4회 때리고, 바닥에 쓰러져 있는 피해자의 얼굴 부위를 발로 수회 찼다.

The defendant was a victim who entered a chemical unit, which is a dangerous object on the way, but he was broomed.

In other words, the defendant made one time the head of the victim who intends to take place on the floor, which is a dangerous object.

계속해서 피고인은 바닥에 쓰러져 있는 피해자의 얼굴 부위를 발로 약 3회 찼다.

As a result, the Defendant carried dangerous things and inflicted injury on the victim, such as an external wound, which requires treatment for about 35 days open to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Deficial photo of an injury;

1. A medical certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs by capturing CCTV images;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. In light of the sentencing guidelines for crimes to which Article 3(1) of the Punishment of Violences, etc. Act applies, which was deleted on January 6, 2016, on the grounds of sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Act on the Mitigation of Small Quantity, the criminal method is very dangerous for the defendant to commit the crime by putting the victim's head at a stude, making the victim's head at a stude, making the victim's face at a stude, making the victim's face at least seven times, and taking into account the result of the crime, it is inevitable to pronounce a sentence of imprisonment.

The damage does not want punishment, and the defendant has been punished for violence.

arrow