logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.12.07 2012고합927
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 800,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[former Fact-finding] In the election of the 19th National Assembly members on April 11, 2012, the Defendant was registered as a preliminary candidate for D-party local constituency in Busan, and waived the candidate registration around March 21, 2012.

On March 24, 2008, the Defendant retired from the E Party on April 19, 2008, and went out to the F Party as a candidate for friendship in the area of Busan thought-gu in the 18th National Assembly election, which was implemented on April 19, 2008. On December 20, 2011, the Defendant submitted to the overseas sub-committee of the E Party overseas sub-committee on December 20, 201 in the 19th National Assembly election to obtain recommendation of E party candidate in the area of Busan thought-gu.

However, although the above documents were referred to the Busan City Party on January 16, 2012 and passed the Party Member Qualification Examination Committee on February 3, 2012, the defendant failed to obtain the Party Member Qualification Examination Committee.

As the Defendant failed to obtain the above qualification as a party member, on January 12, 2012, the Defendant registered a preliminary candidate as D to the Busan City election commission.

【Criminal Facts】

No false facts shall be published with respect to a candidate (including a person who intends to become a candidate) in favor of the candidate by means of a speech, communication, newspaper, communication, magazine, poster, propaganda document or other means, or the organization, etc. to which his/her spouse, lineal ascendants or descendants or siblings belong, such as his/her occupation, career

On February 6, 2012, from around 16:00 to 17:00, the Defendant: (a) at the events of the “Ssaong Traditional Calan Park,” opened in the Busan Sacho-dong Busan Sacho-dong Busan, the Defendant did not acquire the party member qualification; and (b) on January 12, 2012, the Defendant registered as D party candidate in Busan Seo-gu, Busan on January 12, 2012, the Defendant’s prompt color 1 “1” found 37 of the name that the Defendant appears to be the preliminary candidate for E, which was the name of the Defendant’s name.

arrow