logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2013.12.27 2013고단1529
게임산업진흥에관한법률위반
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

The office of the horizontal housing site of the Suwon District Prosecutors' Office, which has been seized.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] Defendant A was detained on October 23, 2013 on the charge of violating the Act on the Promotion of Game Industry at Pyeongtaek District Court Branch Branch, and appealed for ten months from November 21, 2013 and is still pending in the appellate trial.

【Criminal Facts】

1. The Defendants were willing to open an illegal game room around September 2013. Defendant A decided to open a game room and to manage a general manager, and Defendant K was willing to take charge of the role of bringing customers into the game room.

피고인들은 공모하여 2013. 9. 19.경부터 같은 달 20. 01:30경까지 아산시 L에 있는 상호가 없는 게임장에서, 게임물등급분류위원회로부터 등급분류를 받은 ‘사냥꾼’ 게임기에 릴형식으로 그림이 돌아가다가 상어, 고래 등의 그림이 우연히 출현하면 일정 점수를 획득하게 되도록 하는 ‘바다이야기’ 게임내용으로 임의로 개 변조한 게임기 50대를 설치하여 이를 손님들의 이용에 제공하고, 게임을 통하여 획득한 점수 1점당 10%의 수수료를 공제한 나머지 금액인 4,500원씩 손님들에게 환전하여 주었다.

2. On August 29, 2013, from around September 21, 2013 to September 21:00, Defendant A’s sole criminal conduct: (a) in the “N” game room located in Sin Jin-si; (b) in the form of a “phishing phishing” game, which was rated by the Game Rating Board, return to the forest in the form of a “phishing phish” game; and (c) in the form of a “phishing phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish phish s, Defendant

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of theO, P, and Q;

1. Each written statement of R, S and T;

1. A copy of Qua statement.

arrow