logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.10.01 2014고정1007
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

At around 10:30 on April 10, 2014, the Defendant: (a) transported the horses that the Defendant ordered to transport in Busan, the victim E was not contacted; (b) on the ground that there was no contact with the victim in advance with the victim, the Defendant inflicted injury on the victim, such as booming the victim’s knife at once, bomb with each other; and (c) booming the body of the victim two times by spreading the body of the victim; and (d) caused the victim’s 20-day treatment, such as dump, dump, tension, etc. in the part of the shoulder that requires treatment for about 20 days.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of an investigation report;

1. 범죄사실에 대한 해당법조 및 형의 선택 형법 제257조 제1항, 벌금형 선택(피고인과 변호인은, 위 범행 당시 피고인이 피해자의 뺨을 때리고, 발로 몸을 2회 때렸을 뿐이고 이로 인하여 피해자에게 판시 범죄사실 기재의 상해가 발생한 것으로 볼 수 없다고 주장하나, 피고인과 피해자가 화단 바닥을 뒹굴면서 싸웠다는 목격자의 진술기재, 손으로 피해자의 뺨을 때리고, 발로 피해자의 몸을 2회 때렸다는 피고인의 진술 등에 비추어 보면, 피고인과 변호인의 주장은 이유 없다)

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow