Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the Defendants did not pay each of the above fines, 50.

Punishment of the crime

1. Around November 30, 2012, the Defendant: (a) contacted D temples in the Ganyang, which were in contact with A, and made use of the name of the Defendant and the E Licensed Real Estate Agent registered by the Defendant to mediate the lease agreement on the J-cafeteria building in Busan East-gu I between the lessor F, G, and H.

Accordingly, the defendant allowed another person to render brokerage services using his name or trade name.

2. On November 30, 2012, Defendant A arranged a lease agreement on the building of the said J-cafeteria at the office of the E Licensed Real Estate Agent located in the Dong-gu, Busan, through contact with the above B as a mobile phone, using the name of the licensed real estate agent B and the trade name of the E Licensed Real Estate Agent B as a licensed real estate agent.

Accordingly, the defendant used another person's name and trade name to render brokerage services.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of suspect questioning by the police against A (including the second part and the replacement part with H);

1. Copy of the statement made to H by the police;

1. Application of each statute to an accusation, a real estate lease agreement, and a copy of a contract for the acquisition or transfer of rights;

1. Relevant Article of the Act on Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions Act (Selection of Fine): Defendant A of Articles 49 (1) 7 and 19 (1) of the Act on Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions (Selection of Fine): Articles 49 (1) 7 and 19 (2) of the Act on Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;