logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.04.10 2014고단1335
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Seized evidence subparagraph 1 shall be forfeited from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

On December 13, 2013, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for general goods and fire prevention at the Seoul Central District Court, and on December 21, 2013, the said judgment becomes final and conclusive and is still under probation.

피고인은 2014. 3. 1. 토요일 18:40경 위 서울역 광장에서, 평소 안면이 있는 노숙자인 피해자 C(남, 54세)이 일행들과 술을 마시는 것을 발견하고 그 일행 중 1명에게 반말을 하면서 시비를 걸었고 이에 피해자가 “넌 누군데 내가 제일 좋아하는 형님에게 반말을 하냐”며 따지자, 피고인의 바지 주머니에 흉기인 커터칼(총길이 13cm, 칼날길이 8cm)을 소지하고 있는 상태에서 왼손으로 피해자 멱살을 잡아끌고 오른손으로 바지 주머니에서 커터칼을 꺼내 피해자의 목에 들이대고 “너 이 새끼 죽여버린다”고 말하였고, 이를 피하던 피해자가 뒤로 넘어졌다가 일어나자 다시 왼손으로 피해자의 멱살을 잡아끌고 오른손에 들고 있던 커터칼을 피해자의 목에 들이댔다.

The defendant, carrying a deadly weapon, assaults the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement to C by the police;

1. Police seizure records;

1. Seized articles and photographs;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 6 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. The sentencing guidelines are applied to the above crimes on the grounds of sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act. The sentencing guidelines are applicable to the basic area of special assault (6 to 10 months).The fact that the crime was committed again even during the period of suspension of execution, the fact that the crime was punished as a fine for the same kind of crime, the fact that there was no agreement with the victim, and the sentencing under Article 51 of the Criminal Act, such as the defendant's age, character and behavior, environment, and circumstances after

arrow