logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.06.25 2014고단3193
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On March 26, 2014, at around 22:50, the Defendants suffered from a defect in the provisions of the victim E (the 48 years old) and the victim F (the 48 years old) while they worked for dactylology in the parking lot located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government D.

이에 피고인 A은 피해자 F과 실랑이를 하던 중, 주먹으로 위 피해자의 얼굴을 때려 넘어뜨리고, 피고인 B은 이에 가세하여 쓰러진 위 피해자의 얼굴과 몸을 발로 걷어찼다.

In addition, Defendant B did not know that the victim E was flick and flicked.

As a result, the Defendants jointly committed the injury to the victim F of the combined laverization, such as the lavers requiring approximately seven weeks of medical treatment, and the lavers requiring approximately two weeks of medical treatment to the victim E respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s statement in the second trial record;

1. Defendant A's statement in the third protocol of trial;

1. Legal statement of witness F;

1. Examination protocol of Defendant B by the prosecution (including each of the statements of Defendant A, F, E, and G)

1. Application of the Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter to F and E;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the defendants who choose to commit a crime;

1. Defendants who are subject to aggravated concurrent crimes: The reasons for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of each Criminal Code (the scope of recommendations according to the sentencing guidelines) [the grounds for sentencing] (the scope of recommendations made in the sentencing guidelines] general injury (six to two years): The circumstances favorable to the aggravated injury (the decision of sentence): all the Defendants appear to have a mistake in court and repent: the defendants appear to have a mistake in court; as a contingent crime, the victim F has an aspect of causing the initial dispute; the Defendant has no same criminal record; Defendant B has several identical criminal records; Defendant A had a part of the victim F's face; Defendant A had a part of the victim F's face taken first, and Defendant B used it again.

arrow