logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.03.28 2013고정1683
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, only 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 19, 2013, at G real estate office located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government on February 18:30, 2013, Defendant A and B demanded that the main owner of G real estate H (n, 48 years of age) and the victim C (the 48 years of age) who is an employee act in an unequally with them, Defendant A were tightly informed of the victim H, and the face and body of I (the 24 years of age) who want to photograph the victim’s assault back to his cell phone from the victim H who was able to report to the police, and the victim B was able to take a flood back from the victim H who was able to report to the police, and the victim B took twice the victim’s face as drinking.

As a result, the Defendants jointly put the two sides of the victim H in need of approximately two weeks of treatment, and the victim C in need of approximately two weeks of treatment.

2. Defendant C: (a) on the date, time and place specified in the preceding paragraph, and on the ground that the victim A (n, 31 years of age) assaulted H, Defendant C her shouldered the said victim’s shoulder with both hands and pushed it over the floor; and (b) her face of the victim B (29 years of age) who restrains the victim’s shouldered one time as her blue.

As a result, the Defendant committed the following acts: (a) on the part of the victim A for about two weeks of treatment; (b) on the part of the victim B, the injury of abandonment, etc.; and (c) on the part of the victim B, about two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s statement in the second trial record;

1. The statements of witnesses H, I and C in the third protocol of trial;

1. The statements made by witnesses B, A and J in the fourth trial records;

1. Application of each injury diagnosis certificate, each photographic statute;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A and B: Article 2(2) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, the selection of each fine

B. Defendant C: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of each fine

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act; and

1. Detention at a workhouse;

arrow