logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.22 2010고단7486 (1)
명예훼손 등
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On October 5, 2010, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for the six months of imprisonment with prison labor at the Seoul Central District Court on the grounds of the crime of extortion, etc., and the above judgment was finalized on April 11, 2013.

【Criminal Facts】

1. On March 31, 2009, at around 15:00 on March 31, 2009, the Defendant organized an unreported assembly, such as: (a) holding one banner stating “at the attendance of about 10 persons, such as the members of the media labor union, etc., in the presence of approximately 10 persons, including the members of the media labor union in Jung-gu, Seoul Special Metropolitan City, which is located in 61, in the presence of approximately 10 persons, including the members of the media labor union, etc.; and (b) holding a non-reported assembly, by using one hand, one microphone and one spack, etc., to create a “E list reduction report.”

As a result, the Defendant conspiredd with 10 members of the press members, etc. to hold a non-reported outdoor assembly.

2. 2009. 4. 8.경 집회 피고인은 2009. 4. 8. 10:30 - 11:23경 서울 중구 태평로 1가 61 소재 주식회사 조선일보사 사옥 앞에서 한국여성단체연합, 민주언론시민연합, D단체 회원 등 약 13명이 참석한 상태에서 ‘고 E씨 죽음에 대한 성역 없는 수사를 촉구하는 여성ㆍ언론ㆍ인권단체 기자회견’라고 적힌 현수막 1개와 손 팻말 6개를 들고, 마이크 1개와 스피커 등을 동원하여 피고인, 민주언론시민연합 F, 진보신당 G의 순서로 발언하고 성명서를 발표하는 등 미신고집회를 주최하였다.

Accordingly, the Defendant conspiredd with approximately 13 persons, such as F and G, to hold an outdoor assembly that was not reported.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Entry of the accused in part of the trial records in the first and fourth trial records;

1. Statement made by a witness H in the second trial records;

1. The entry of some of the witness I in the third protocol of trial;

1. Each protocol of suspect examination of the accused, F, and G by the prosecution;

1. An investigation report (a report on confirmation, such as whether to report on an assembly);

1.3.31. newspaper articles related to the Assembly of the Republic of Korea;

31.Taking notes of the Meeting of the Parties;

4. 8.1

arrow