logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.28 2015가합530039
대여금 반환 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of KRW 213,67,97 and the above money, the amount of KRW 206,50,000 shall be fully paid from September 27, 2013.

Reasons

The summary of the instant case is: (a) payment of the principal and interest of the loan that the Plaintiff lent to the Defendant amounting to KRW 216,080,00 (=interest of KRW 9,580,000 (=interest of KRW 49,580,000 until September 26, 2013 - KRW 10,000 paid on November 25, 2013 - KRW 30,000 as paid on January 29, 2014) and ② delivery of each picture in the separate sheet (hereinafter “the instant forest”) in which the Plaintiff is entrusted to the Defendant.

In fact, the Plaintiff determined 26.5 billion won as stated in the following table to the Defendant as interest rate of 2% per month.

The interest that was not paid until that time as of September 26, 2013 was the sum of KRW 47,177,97 in the corresponding column.

(이와 달리 원고가 49,580,000원으로 산정한 것은 2013. 9. 26. 이후의 기간에 대한 것까지 계산함에 따른 오류로 보인다). 순번 대여일자 대여원금 미지급이자(원 미만은 버림) 계산식 기산일 금액 1 2011. 11. 22. 20,000,000 2012. 6. 22. 6,066,666 15개월 5일 : (20,000,000×0.02×15) (20,000,000×0.02×5/30) 2 2011. 12. 1. 35,000,000 (40,000,000 - 2011. 12. 2. 반환액 5,000,000) 2012. 7. 1. 10,406,666 14개월 26일 : (35,000,000×0.02×14) (35,000,000×0.02×26/30) 3 2012. 2. 27. 20,000,000 2012. 7. 27. 5,600,000 14개월 : 20,000,000×0.02×14 4 2012. 5. 23. 14,000,000 2012. 6. 23. 4,237,333 15개월 4일 : (14,000,000×0.02×15) (14,000,000×0.02×4/30) 5 2012. 6. 1. 6,000,000 2012. 7. 1. 1,784,000 14개월 26일 : (6,000,000×0.02×14) (6,000,000×0.02×26/30) 6 2012. 6. 27. 10,000,000 2012. 7. 27. 2,800,000 14개월 : 10,000,000×0.02×14 7 2012. 7. 18. 5,000,000 2012. 8. 18. 1,330,000 13개월 9일 : (5,000,000×0.02×13) (5,000,000×0.02×9/30) 8 2012. 7. 27. 20,000,000 2012. 8. 27. 5,200,000 13개월 : 20,000,000×0.02×13 9 2012. 8. 1. 10,000,000 2012. 9. 1. 2,573,333 12개월 26일: (10,000,000×0.02×12) (10,000,000×0.02×26/30) 10 2012. 8. 25. 5,000,000 - - 11 2012. 8. 27. 5,000,000 12 2012. 8. 28. 6,000,000 2012. 9. 29. 1,436,000 11개월...

arrow