logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.10.06 2015고단3266
상해
Text

1. The Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

2. However, it is against the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 2, 2015, from around 22:30 to 22:48 of the same day, Defendant A expressed the victim E (the age of 26) who is the Defendant’s convict at the “D” restaurant located in G, G, C, which had not been paid the Defendant’s singing payment to one’s shape B, and expressed the above victim “C,” and then, Defendant A expressed the victim’s face three times by her hand after putting the victim’s head head debt and then putting the victim’s face and part on several occasions. In other words, Defendant A expressed the victim’s face and part on approximately 21 days of treatment.

2. Defendant B

A. At the same time and place as described in the above 1. Paragraph 1., the Defendant assaulted the victim F (F, South and 17 years of age) to both arms on the ground that the Defendant her wife, as described in the above 1. Paragraph 1., brought the victim F (F, South and 17 years of age), and prevented him from doing so.

B. On June 2, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties, on June 2, 2015, received a report that “I have fighting.”

B. The Doldong Police Station, who called the site at the same place as indicated in the port, stated that the security guards belonging to the Gaedong Police Station, restrain himself/herself, he/she saw him/herself as “Ye. He/she . He/she saw .. He/she .. He/she b. He/she b. He/she b. He/she b. He/she c. he/she c. f. the f. b. f. f.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to H, E, F, and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article applicable to criminal facts;

(a) Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act

B. Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Defendant B among concurrent crimes: the former part of Article 37 and Article 38(1)2 of the Criminal Act;

arrow