logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 영동지원 2013.09.05 2013고단99
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 2, 2004, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for obstruction of performance of official duties, etc. in the Young-dong branch of the Cheongju District Court, and on July 18, 2012, the Defendant was subject to the disposition of transfer of home protection cases by injury at the Cheongju District Prosecutors' Office, and the same criminal records are more than two times.

Criminal facts

1. On May 15, 2013, at around 11:30 on May 15, 2013, the Defendant: (a) the victim D (the age of 64) operated in Chungcheong-gun C, Chungcheong-gun; (b) the Defendant avoided the victim’s disturbance that the Defendant would pay in cash his wife’s wages, who is an employee of the said restaurant, instead of remitting his/her account transfer; (c) “Ihn Police Station, Hahk in this king, knick in a knife, knife, knife, and knife, knife the victim’s face at 6:7 times, and knife two knife the victim’s face; and (d) took the victim’s knife knife (the total length of 34 cm, 222 mnife)

As a result, the defendant put the victim into the right-hand skes, which requires treatment for about 14 days.

2. On May 15, 2013, the Defendant, at the parking lot for the above “Ecafeteria”, committed assault by the police officer, i.e., an act of assaulting him/her in the course of arresting him/her as a flagrant offender due to the injury or obstruction of performance of official duties as described in paragraph (1) from the above G, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties concerning treating civil petitions by assaulting him/her, i.e., an act of assaulting him/her, in the process of consecutively arresting him/her as a flagrant offender due to the injury or obstruction of performance of duties as described in paragraph (1) from the above G, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made in each police statement about D, H, G, and I;

1. Each entry in the records of seizure and the list of seizure;

1. Description of the written diagnosis of injury;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records;

1. Relevant Article 257 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act and Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

arrow