logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.09.06 2013고정1240
남북교류협력에관한법률위반
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On March 21, 2012, the Defendant: (a) requested that C, operating B, from April 20, 2012 to April 21, 2012, to visit the GIC; and (b) C, even though the Defendant was not an employee of B, did not have any connection with B’s business, entered the GIC system into the name “A”; (c) workplace “B”; (d) position “B”; and (e) visit the GIC with the approval of the Minister of Unification by unlawful means; and (e) visited the GIC with the approval of the visit by the Minister of Unification.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the immigration status of individuals;

1. Article 27 (1) 2 and Article 9 (1) of the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Penalty fine of KRW 1,000,000 to be suspended;

1. The sentencing of Article 59(1) of the suspended sentence is based on the following: (a) the Defendant was committed by committing an offense; (b) the first offender without any previous conviction; and (c) the Defendant, along with the Defendant, visited the North Korean GIC, has taken a disposition of suspending the indictment; and (d) the sentence is suspended as ordered.

arrow