logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.12.06 2018고단6995
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 8, 2018, the Defendant: (a) driven a Cco-type sports-based truck under the influence of alcohol concentration of about 0.127% during blood alcohol level without obtaining a driver’s license on the 2km section of around 01:34 on the same day from the road front of the Dong-dong, Seocheon-si, Incheon to the 583-ro, Seocheon-gu, Incheon; (b) around 01:34 on the same day; and (c) around 2km, the Defendant driven a vehicle under the influence of alcohol level of about 0.127% during blood alcohol level.

2. The Defendant, in relation to the crime described in paragraph (1) at the above date, time, and place, in order to use the name of the E, who is pro-friendly to demand the presentation of a driver’s license from an slope D belonging to the Gyeyang Police Station in Incheon Gyeyang-gu, and to inform the resident registration number because he did not possess a driver’s license.

In other words, by giving F, who is a pro-friendly E's resident registration number, the third person's resident registration number was used unlawfully.

3. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the said investigation.

A. After measuring alcohol in relation to the crime described in paragraph 1 at the above date, at the above time and place, the Defendant: (a) caused the above slope D to enter the Defendant’s personal information of E in a portable device (PDA) informing the Defendant of the results of the crackdown on drinking driving; (b) signed the Defendant’s personal information in the column for the confirmation of the driver on the screen as a result of the crackdown on driving of the mobile device; (c) forged another person’s signature for the purpose of exercising the right; and (d) exercised another person’s signature by suggesting the forged signature as above, and allowing a slopeD to transmit the results of the crackdown on drinking to the traffic police network.

B. In relation to the crime described in paragraph 1 at the above date, at the above place, the Defendant stated that “not to collect blood” in the column for the driver’s opinion statement ( driver’s preparation) is “not to request the preparation of the main driver’s circumstantial report” and signed by another person with the intention of signing and exercising another person’s signature on the sexual name column.

arrow