logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.06.26 2012고정2262
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On February 23, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years on August 2, 2012 by imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. at the Suwon District Court Sejong District Court (hereinafter referred to as the "Act on the Control of Narcotics, etc."), and the judgment became final

피고인은 2008. 1. 11. 05:30경 서울 용산구 C 앞 노상에서, 피해자 D(55세)이 운전하는 E 영업용 택시에서 내릴 때 피해자가 택시요금을 달라고 했다는 이유로, 주먹과 발로 피해자의 다리와 얼굴 등을 수회 때리고 머리카락을 손으로 쥐어뜯어 피해자에게 가슴과 무릎 등의 살갗이 벗겨지는 치료일수 미상의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness D;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow