logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.10.24 2012고정2020
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2012. 4. 10. 23:05경 용인시 기흥구 B 소재 C주점에서 일행인 D과 다투며 던진 두루마리 휴지가 피해자 E(57세) 일행 쪽으로 굴러간 것으로 인하여 시비가 되어 피해자와 서로 멱살을 잡고 바닥을 뒹굴면서 약 1-2분간 실랑이를 벌여 피해자에게 21일간 치료를 요하는 요추염좌 등의 상해를 가하였다.

2. The Defendant of the assaulted the victim’s left side of the victim F(55 years of age) who speaks in a fighting at the above date, time, and at the above place, took one time as his hand.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused in the second protocol of trial;

1. Statement made by witnesses E in the third protocol of the trial;

1. Each police statement made to F and D;

1. The criminal place, the investigation report (general), and the investigation report (the G currency of reference witnesses);

1. A written diagnosis of injury (E);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the field and damaged areas;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence), the selection of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow