logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.06.10 2016고단62
폭행등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, and by a fine of one million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

On November 20, 2014, Defendant A was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a crime of violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes at the Seoul Southern District Court on March 11, 2015, and completed the execution of the sentence at the Seoul Southern District Court.

"2016 Highest 62 - Defendant A"

1. On August 31, 2015, at around 23:55, Defendant A assaulted the victim by drinking the victim’s face from the victim F (56 years of age) who was installed at the same place under the influence of alcohol in front of E in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and walking the victim’s bridge by drinking the victim’s face from the victim.

2. On September 1, 2015, Defendant A who interfered with the performance of official duties committed an assault at the place indicated in the foregoing paragraph “1.1.” at around 00:08, and committed such assault and assault as above, and received a 112 report, Defendant A sent to the Dongjak Police Station G District H et al. to the victim H’s face due to the defect that the police officers, etc. affiliated with the Dongjak Police Station G District to listen to the circumstances of the instant case, and the said I

“Absently, assaulted the victim I’s face, such as drinking, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties concerning the handling of reporting 112.

"2016 Highest 1620"

1. Defendant B- Property damage and interference with the work of Defendant B-on February 22 and 40, 2016, at the main point of “L” in the operation of K victims in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government JJ, and the body fights with each other, and the entrance door of the entrance at the place is incidental to the repair cost of KRW 104,50,00. Around 22:40 on February 9, 2016, the Defendant was unable to avoid disturbance over about 30 minutes, such as: (a) stringing the string of the market price on the table; and (b) stringing the customers from the main point of view.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property and interfered with the victim's operation of the restaurant by force.

2. Defendant A

A. On the same day as indicated in paragraph 1, the Defendant interfered with the performance of official duties, at the above main points of around 22:55, and upon receiving 112 reports, shall take on-site photographs from NN of police officers belonging to the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Police Station Mountainous Team.

arrow