logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.05.01 2014고합247
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(알선수재)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

248,171,292 won shall be additionally collected from the defendant.

The amount equivalent to the above additional charges.

Reasons

Punishment of the crime

To the extent that it does not impede the exercise of the defendant's right to defense, the facts charged shall be organized and stated as follows:

[모두사실] 피고인은 울산광역시에 등록된 비영리민간단체인 ‘F’ 회장으로, 현 울산광역시 교육청 G의 종질서(從姪壻)인 사람이다.

The Defendant had a 5-year relationship with the G and G private village H in Ulsan Metropolitan City Office of Education, and had a department in charge of designing and supervising new schools within the jurisdiction of the Office of Education of Ulsan Metropolitan City, such as I, a school facility group I, which is a department in charge of supervising the construction of new schools within the jurisdiction of the Office of Education of Ulsan Metropolitan City, so that material suppliers can be selected as a supplier with respect to the construction ordered by the Office of Education of Ulsan Metropolitan City in Ulsan Metropolitan City.

[2014Gohap247]

1. (State) On October 201, 201, the Defendant, a business entity manufacturing windows and supplying government-funded materials, made a verbal agreement to the (State) J representative to receive 20% of the supply amount as commission, on the following grounds: (a) the Defendant calls from the (State)J representative K to the effect that “it is close to a person living together with the G of the Office of Education in Ulsan Metropolitan City Office of Education in Ulsan Metropolitan City, and is close to a public official of the Office of Education in the Ulsan Metropolitan City Office of Education; and (b) it is possible to supply J’s windows to the construction ordered by the Office of Education in Ulsan Metropolitan City, Ulsan Metropolitan City.”

On November 12, 2011, the Defendant began to invite I (Grade VI at that time) who was in charge of construction design at the facilities of the Office of Education of Ulsan Metropolitan City, Ulsan-gu Office of Education, to have the products of the government-funded materials supply companies that he introduced, to be reflected in the design of the school construction. On December 2, 2011, the Defendant reflected the products of the said state-J in the design of the “L high school meal facilities and class expansion works” that he designed and supervised at the request of the Defendant.

The defendant on December 2011.

arrow