logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.04.19 2012고단3643
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and six months and by a fine of KRW 1,500,00.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On September 2, 2010, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor for the crime of injury in the Gwangju District Court’s Netcheon Branch on September 2, 201, and completed the execution of the sentence in the Gwangju Prison on December 11, 2010.

[2012고단3643 범죄사실] 피고인은 2012. 6. 23. 23:35경 수원시 팔달구 C주점에서 종업원인 피해자 D(여, 41세)이 자신의 옆구리를 손가락으로 톡톡 친 것에 화가 나 테이블 위에 있던 위험한 물건인 맥주병을 들어 피해자에게 휘두르고, 이에 피해자가 왼쪽 팔로 맥주병을 막자, 재차 테이블 위에 있던 위험한 물건인 맥주잔을 집어들어 테이블에 내리쳐서 깨뜨린 후 피해자의 얼굴을 향해 집어던져 왼쪽 귀부분에 맞추어 피해자에게 약 28일간의 치료가 필요한 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

[2012 Highest 5805 Criminal facts] The Defendant driven a Ek-car car without a driver's license on the section of about 60 km from the front day of the city bus bus stop to the front day of the city bus stop in the city bus stop in the city of the 17:00 p.m. on May 21, 201.

Summary of Evidence

[Attachment 2012 Highest 3643]

1. The defendant's partial statement in the fourth protocol of trial;

1. Legal statement of witness F;

1. The entry of witnesses G and D in the fifth trial records;

1. The relevant photograph and the injury diagnosis report;

1. Previous convictions in judgment: Each investigation report (No. 13, 14 of the evidence list), and inquiry inquiry report, such as criminal records (no. 2012 highest 5805);

1. Statement of the accused in the fifth trial records;

1. Application of the statutes on the register of driver's licenses;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 152 subparagraph 1 of the Road Traffic Act, and Article 43 of the Road Traffic Act;

1. The proviso to Article 35 and the proviso to Article 42 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 3 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 of the Criminal Act for discretionary mitigation.

arrow