logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.11.29 2017고정505
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a resting restaurant using food trucks in a factory lot adjoining to the coast roads in Jeju-si.

Any person who intends to operate a restaurant in a resting place shall report the fact to the head of a Special Self-Governing Province or the head of a Si/Gun for each type of business or each place of business.

피고인은 관할 관청에 신고하지 아니하고, 2017년 4월 중순경부터 2017. 5. 1.까지 위 장소에서, 푸드 트럭에 전기 시설, 냉장고, 오븐 등의 조리시설을 갖추고 불특정 다수인을 대상으로 랍스터 롤, 쉬 림프 롤, 아메리카 노, 모 히 또 칵테일, 망고 쥬스, 콜라 등을 조리, 판매하여 하루 평균 60,000원의 매출을 올리는 휴게 음식점 영업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the photograph ledger;

1. Article 97 of the relevant Act and Articles 97 subparagraph 1 and 37 (4) of the Food Sanitation Act concerning facts constituting an offense, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow