logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.06.19 2017고정3545
업무방해
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

1. A around May 2017, Defendant A operated a street store for a long time without complying with the request of the victim to set off his/her street store in the “E” 1st floor street parking lot in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government, with clothes, etc. displayed on the floor, and operated the restaurant.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. Around May 2017, Defendant B operated a store for a long time without complying with the request of the victim to set off a street store in the “E” rastop 1 upper floor of the victim D’s operation, with clothes, etc. displayed on the floor, and operated a restaurant.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ partial statements in the first public trial protocol

1. Legal statement of the witness D;

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Statement made by the police against D;

1. Complaint;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article 314 of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: Article 314 (1) of the Criminal Act (Selection of Penalty)

2. Defendants to be suspended from sentence: Fine of 500,000 won; and

3. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day)

4. The Defendants of suspended sentence: Article 59(1) of the Criminal Act (the first offender who has no record of punishment; the victim does not want the punishment against the Defendants; the Defendants committed the instant crime while making their occupation for their livelihood; and other factors of sentencing as shown in the instant records and trial process, including the Defendants’ age, sex, environment, etc.)

arrow