logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2016.10.27 2016고단1799
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 2, 2016, at around 06:20, the Defendant: (a) stated that “A police officer of the Taegu Police Station C, who was called on September 2, 2012 after receiving 112 a report on the destruction, etc. of the water inside the house while the Defendant was in a verbal dispute with his/her family members; (b) he/she expressed that “A police officer of the Taegu Police Station C, who was called on September 2, 2016, sent out on September 2, 2016, he/she was able to see the circumstances and damages of the report; and (c) he/she expressed that “A police officer was unable to see or frighted on the flick-gu B apartment 102 Dong 1902 and his/her family members; and (d) he/she was flicked once the left side of the said D.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties related to the receipt and handling of the 112 Reporting Cases by police officers, and at the same time, the Defendant placed the left-hand base and the sponse to the above D, which require treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the police about D;

1. Police statements of the F;

1. Application of Acts and subordinate statutes (Evidence 34 pages);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. The proviso to Article 35 and the proviso to Article 42 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (i.e., the confession and the attitude against the police officer, the assault against the police officer once, the degree of the damage is relatively minor, and the primary offender, etc.);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow