logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.11.28 2014고합171
공직선거법위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the execution of the above punishment for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who has been elected as a candidate for a National Assembly member of the 6th nationwide City/Do local election.

Defendant

B is the elector who resides in M and assists in the election campaign of Defendant A.

Defendant

C is a person who operates an Ocafeteria in N and assists in an election campaign of Defendant A.

Except for the cases of offering allowances, actual expenses, other benefits under the provisions of the Public Official Election Act, anyone shall not provide or express an intention to provide money, goods, or other benefits in connection with the election campaign regardless of the pretext thereof, such as allowances, actual expenses, other compensation for volunteer service, or promise, direction, solicitation, mediation, demand or receive such offer.

1. Defendant A

A. On April 2014, Defendant A promised to provide other benefits related to an election campaign, which received a proposal from Defendant A that “I would assist in an election campaign at home. On behalf of a Si Council member, I would like to talk about a person who would be aware of the fact that I would have been able to easily file a complaint.”

At that time, C was prepared to file a complaint for fraud, such as Q and its wife, which had been registered as a preliminary candidate for L City Council members in the 6th nationwide local election.

Defendant

A accepted C’s proposal that “at the time of his election” means that “at the time of his election, we go to do so by us, and the president changed to what you go.”

As a candidate, Defendant A promised to provide money, goods and other benefits in connection with the election campaign.

B. On May 31, 2014, Defendant A offered money and valuables related to election campaign, around 20:00, delivered KRW 500,000 in cash to Defendant A, who helps Defendant A to carry out an election campaign in U-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S

Accordingly, Defendant A provided money and valuables in relation to election campaign as a candidate.

arrow