logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.03.31 2015고합276
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2015 Gohap 276"

1. On August 23, 2015, the Defendant driven CMW car under the influence of alcohol content of 0.104% in blood, from the front of the apartment site in the 156-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si to the 66th citizens of Seongdong-gu, Sungnam-gu, Seoul-si, the 156-gu, Sungnam-si.

2. On August 23, 2015, the Defendant continued to drive the said car even though he was requested by the victim E (34 years) and F (22 years old) who is the police officer belonging to the traffic control department of the Gangwon-gu Police Station, Seoul Special Metropolitan City Police Station, who is a traffic control official, while driving the CMW car in front of Sung-gu, Sung-gu, Seongbuk-gu, Seoul Special Metropolitan City, as described in paragraph 1, while driving the said car with drinking on the front side of D, the Defendant continued to drive the said car.

After all, Defendant E and F, who pursued the said car on the front road in Sungnam-gu, Seoul Special Metropolitan City, shall prevent the said car from proceeding at the front section of the G patrol route of the G patrol route belonging to the Sungnam-gu Police Station, and the police officers I belonging to the Sungnam-gu Police Station, the police officers I, the K patrol box belonging to the Sungnam-gu Police Station, the J prevented the Defendant from proceeding at the front section of the said vehicle, and the front section of the said G patrol vehicle by driving the said vehicle, which is a dangerous object, and continued to proceed with the said vehicle, and received the front section of the said vehicle by the back section of the said vehicle.

As a result, the Defendant carried dangerous articles and interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the crackdown on the driving of drinking, thereby suffering from the injury of the victim E and F, such as salt and tensions, which require two-day medical treatment. The Defendant damaged the above G patrol vehicle, which is an object used by public offices, to the sum of KRW 796,145, and the above K patrol vehicle total of KRW 1,178,010,010.

"2016 Gohap 8"

3. The accused of a violation of the Traffic Act on Roads and a violation of the Traffic Act on Roads.

arrow