logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2016.05.19 2016고단73
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2015. 12. 7. 22:00 경 아산시 시민로 393번 길 13 당 진 수협 온양 지점 앞 도로 한 가운데에서, C 코란도 승용차에 시동을 켠 상태로 운전석에서 앉아 잠을 자고 있던 중 112 신고를 받고 출동한 아산 경찰서 D 지구대 소속 순경 E이 피고인에 대한 음주 감지를 하고 음주 측정을 준비하자 “ 니들 차로 들이박아 죽여 버린다 ”라고 협박하면서 머리로 위 E의 얼굴을 들이받으려 하고, 손으로 위 E을 멱살을 잡아 흔들고, 발로 위 E의 다리를 걷어 차 경찰공무원의 112 신고 사건 처리 및 음주 측정 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. The Defendant damaged public goods at the above temporary location, on the ground that police officers reported that he prepared to prepare for the measurement of drinking alcohol to the Defendant, and caused damage to public goods used by public offices by taking two back the back door of the F patrol car owned by the said D Zone once and twice free windows, and destroying the number, etc. of the said patrol car to take up KRW 235,266 in total the repair cost.

3. The Defendant damaged property at the above temporary location, and at the above patrol point, the victim G Hasp knives of the back knives of the back knives of the victim G, which was parked in the above patrol point, were destroyed by spacking the back knives of the right-hand knives by hand so that the above knives of the above knives of the knives of the repair cost amounting to KRW 809,752.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Articles 136(1) (the point of obstructing the performance of official duties), 141(1) (the point of damaging goods for public use), 366 (the point of destroying goods) of the Criminal Act and the choice of imprisonment for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Order to attend lectures under the Criminal Act;

arrow