logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.03.12 2014고정1702
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a resident of C, and the victim D (the age of 65) is a security guard of the above C apartment.

1. The injury to the victim D on June 8, 2014, around 08:18:00, at the Ulsan-gun C 105 front parking lot, Ulsan-gun, Ulsan-gun, the Defendant called the Defendant's vehicle parked in India at the front guard room to be deducted from the Defendant's vehicle management office, and the Defendant was called the E (25 years old) (25 years old) as an apartment management engineer. At the front parking lot of the same apartment 105 unit, three security guards, etc. were met.

피고인은 피해자인 경비원 D에게 “야이 새끼야. 너 지금 내하고 같이 돌아볼까. 주차할 때가 있는가”라고 하였고, 피해자가 “그러면 차를 위반하시더라도 안쪽으로 세우시면 보기도 좋고 민원도 안 들어오고 얼마나 좋소”라고 대꾸하자 이에 화가 나, 피해자의 목을 잡아 밀어 넘어뜨려 땅바닥에 머리를 찧게 하는 등 폭행하여 약 21일간의 치료를 요하는 두피의 표재성 손상, 타박상을 가하였다.

2. At the time and time of injury to the victim E, at a place specified in the preceding paragraph, the Defendant’s act of assaulting the apartment security guards at the victim, and the management engineer E, who is the victim, called “dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp. dyp.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis certificate (D, E);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act concerning the relevant criminal facts and the choice of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow