logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.07.04 2013고단488
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Seized knife No. 1 (No. 1) shall be forfeited from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

around 19:30 on September 19, 2012, the Defendant: (a) driven a car under the influence of alcohol at the entrance of the C apartment at Yangsan-si, Yangsan-si; and (b) was indicted as a violation of the Road Traffic Act (refluence of measurement) by the head of the police box of the Gyeongyangsan National Police Station (refluence of measurement) dispatched after being reported under the influence of alcohol by the head of the police box belonging to the Gyeongyangsan National Police Station.

1. 위계에 의한 공무집행방해 피고인은 2012. 9. 9. 22:45경 경남 양산시 F에 있는 경남양산경찰서 D파출소에 찾아가 그 곳에서 근무를 하고 있는 경찰관들에게 “씨발 좆같이 내가 뭘 잘못했나”라고 욕설을 하며 위와 같이 도로교통법위반(음주측정거부)죄로 입건된 점에 대하여 불평하여 경위 G으로부터 “억울한 사정이 있다면 이후 경찰서 조사를 받을 때 진술하라”는 권유를 받았다.

However, at around 23:10 on the same day, the Defendant was waiting for the front of the said D police box on the same day without returning to his house, and discovered that H and police officers assigned to the said D police box were boarding the patrol vehicle to send to the police station upon receiving a report of 112, and the Defendant was able to conclude that she was a traffic accident by the police officer, and said she was able to take the front of the patrol box, which started from his right development, and said she was able to say that she was a traffic accident by the police officer, and said she was able to say that she was able to drive “I”.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the 112 reporting and withdrawal of police officers by fraudulent means.

2. When the Defendant was arrested as a flagrant offender due to the obstruction of performance of official duties as set forth in the above paragraph (1), and was released, the Defendant was frightened, and the Defendant was frightened on September 17, 2012. On September 17, 2012, the Defendant: (a) was frighted weapons (29.5 cm in length, 18 cm in length; 29.5 cm in length; 18 cm in length); and (b) was under the influence of alcohol to put the D police box as set forth in the above paragraph (1) into the hick dancing and was able to be used for a crime without justifiable reasons for about 40 minutes.

arrow