logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2018.07.12 2017가단101226
대여금
Text

1. The Defendant: USD 37,550 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from February 9, 2017 to July 12, 2018.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On December 2013, the Defendant: (a) established a corporation “C” in Australia; (b) established a plan to operate four businesses in the name of the said corporation; and (c) placed a job offer advertisement on “D”, a community site of Australia, to seek a person to run the four-day shop (hereinafter “instant four-day shop”).

원고는 위 구인광고를 보고 피고에게 연락을 하였고, 호주 퀸슬랜드주 해밀턴에서 피고를 만나 네일샵 관련 공과금, 인테리어, 가구, 세금 등은 모두 피고가 부담하고, 네일샵 운영을 위한 물품만 원고가 가져와서 운영하고 인건비만 부담하며, 네일샵 운영을 통해 발생하는 매출은 피고와 원고가 각 3:7의 비율로 분배하는 조건으로 3년 계약을 체결하고, 보증금으로 30,000호주달러(이하 ‘달러’라고만 표기한다)를 지급하기로 약정하였다

(hereinafter “instant four-day Partnership Agreement”). On December 28, 2013, the Plaintiff paid USD 8,000 to the Defendant, USD 7,000 on January 16, 2014, USD 4,000 on February 21, 2014, USD 5,000 on February 24, 2014, USD 1,000 on February 25, 2014, USD 30,000 on March 11, 2014, and USD 30,000 on March 11, 2014.

From May 1, 2014, the Defendant had hired the Plaintiff, and the Plaintiff operated the instant four-day shop from June 10, 2014 to June 24, 2014.

At this time, the Defendant decided to move the place of business and notified the Plaintiff of this decision by concerns over not making profits from the establishment of the four-day Partnership.

B. On January 25, 2014, the Defendant demanded that the Plaintiff transfer the deposit of the house to be residing in Australia with his family members, and the Plaintiff wired USD 1,800 to the Defendant.

Even thereafter, the defendant is one of the non-employed persons who can work in Australia for up to four years through the sponsor of the employer of the 457 visa region in Australia and who can work in Australia for the plaintiff, and the permanent sovereignty is maintained for two years.

arrow