logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.01.25 2016고단4138
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

When the defendant does not pay a fine, one hundred thousand won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

On June 1, 2016, at around 20:40, the Defendant committed an indecent act by force against the victim F (the name, the age of 43) who was travelling along with the husband E in front of the ‘D cafeteria' in Seo-gu Incheon, Seo-gu, Incheon, by using the victim's right side gate and the right side gate.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant (the fact that he/she had physical contact with a victim is recognized);

1. Legal statement of the witness F;

1. F( 가명 )에 대한 경찰 진술 조서 [ 피해 자가 수사기관 및 법정에서 ‘ 피고인이 손바닥으로 피해자의 오른쪽 옆구리를 스친 후 팔 부위를 만졌고, 피해자의 신체를 툭 치면서 지나간 정도는 아니었다’ 고 범행 태양에 관하여 일관되고 구체적으로 진술하였다.

나 아가 피해자는 수사기관 및 법정에서 ‘ 당시 뒤따라오던 피해자의 남편도 피고인의 이와 같은 행동을 보고 피고인에게 크게 항의하였다’ 는 취지로 진술하였고, 수사기관에서는 ‘ 놀라서 잠시 멈칫했다가 그냥 지나가려고 앞으로 걸어갔다, 너무 당황스러워서 앞으로 걸어갔는데, 뒤에서 남편이 피고인을 잡았다.

The husband also considered that she will catch side glass and arms in the same manner as the victim.

The statement was made to the effect that “ was talked.”

Therefore, as a result of the examination of evidence, it is judged that the defendant intentionally assaulted the victim's body, and that there was a physical contact with the victim under the influence of alcohol.

(2) 【No party’ may appear

Application of Statutes

1. Article 298 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 298 of the Criminal Act, and the choice of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. As to the facts constituting a sex offense subject to the obligation to register and submit personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order.

arrow