logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.02.02 2017고단3654
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2017. 11. 22 01:20 경 경기 고양시 일산 동구 중앙로 1036 고양종합 터미널 앞 백석 역 8번 출구 앞에서, 택시 승객이 술에 취해 잠이 들어 내리지 않는다는 내용의 112 신고를 접수 받고 출동한 일산 동부 경찰서 B 지구대 소속 경찰관 경위 피해자 C, 경위 D가 피고인을 흔들어 깨우자 “ 개새끼, 씨 발 놈 아. ”라고 욕을 하면서 주먹으로 피해자 C의 얼굴과 이마를 때리고, 발로 피해자의 가슴 부위를 수회 걷어찼다.

계속하여 피고 인은 경위 D로부터 귀가를 요청 받자 “ 씨 팔” 이라고 욕을 하면서 피해자에게 주먹을 휘두르고 발로 걷어차고, 피해자가 피고인의 팔을 잡고 택시에서 하차토록 하자 소리를 지르고, 욕을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자의 다리를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted the police officer in charge of the 112 reported case, thereby hindering the police officer's legitimate execution of duties.

2. On November 22, 2017, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was arrested in the act of committing an act of committing an act of committing an act of violence in the Dong-gu, Yongsan-gu; (b) on the ground that he spits on the inside floor of the B district; (c) arrested the police officer and police officers on the earth with a large voice called “spacks, bottles,” and so on, he was unable to avoid disturbance for about 30 minutes, while under the influence of alcohol.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement with respect to C, D, and F;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing video images to an act of revocation of the owner of a district under consideration;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the revocation of official duties), and Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act, respectively.

arrow