logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2019.03.27 2019고단9
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 02:05 on December 1, 2018, the Defendant: (a) at the front parking lot of the Kuju-dong apartment C, the Defendant: (b) sent the Defendant’s wife and her child to the patrol vehicle; (c) sent the Defendant’s wife and her child; and (d) tried to take protective measures by carrying the Defendant’s wife and her child from the patrol vehicle; and (d) sent the said son’s chest to the said police officer by hand on one occasion; and (e) assaulted the said E’s chest by hand.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the dispatch report.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of D and E;

1. Application of statutes concerning criminal records;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 62 (1));

arrow