logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.08.13 2013고단604
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 11, 2013, around 12:36, the Defendant obstructed the progress of construction vehicles, such as ready-mixeds, etc., that were trying to enter a construction site for a concrete building project necessary for the manufacturing process of the said construction project, in a way that the entrance of the residents-gun Complex Construction Project Promotion Bureau located in Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, and for about eight minutes from around 12:44 of the same day, and obstructed the construction work of the Daean C&C Co., Ltd., a corporation and its partner, by force jointly with the said C, by force.

2. On January 24, 2013, at around 12:45, the Defendant obstructed the progress of construction vehicles, such as ready-mixeds, which were trying to enter the construction site for concrete string for the purpose of manufacturing ices necessary for the aforementioned construction work, at the entrance of the project team for resident-military complex construction works in Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, and for about three minutes from around 12:48 of the same day, along with E, from around 12:48 of the same day, the Defendant interfered with the construction works of the F&C Co., Ltd., large forest industry Co., Ltd., a partner company, and New Asia Construction Co., Ltd., Ltd., a corporation with the foregoing E, by force.

3. On April 8, 2013, at around 17:30, the Defendant interfered with the progress of construction vehicles, such as ready-mixeds, which had attempted to enter the construction site for a concrete building necessary for the manufacturing work of the said construction work, in a way that the Defendant, at the entrance of the project team for the resident-military complex construction works in Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, for about 12 minutes from around 17:42 of the same day, and thereby interfered with the construction work of LA, a large forest industry corporation and a partner company, which is a contractor, by force, jointly with the above C, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Testimony of the witness M;

1. Statement of the N in the police station;

1. On-site photographs (4.8.), each photograph (Evidence Nos. 11, 12) and each photograph (Evidence Nos. 11, 12), defense counsel’s defense counsel’s assertion is examined by the National Assembly.

arrow