logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.04.03 2012고정4516
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants shall live together in Seongbuk-gu Seoul E (Loman Rest).

1. At around 06:30 on May 12, 2012, Defendant A, as a result of cleaning with the victim B residing in the same room E, was injured by the number of days of treatment where the victim’s left fingers were damaged by shouldering the fingers of the victim’s fingers, and the bones of the fingers were damaged by the number of days of treatment.

2. Defendant B suffered injury in need of four weeks of medical treatment due to the victim’s face and body flives at the right 4 lives of the victim’s face and body flives, flives of flives, and flives of flives.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement in the second protocol of trial;

1. The statements made by witnesses B and A in the third protocol of trial;

1. A criminal investigation report (or photographs of the suspect), and a criminal investigation report (or a suspect A's death diagnosis report);

1. Application of the Act and subordinate statutes to fact-finding inquiries and replys;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: the Defendants’ choice of fine

1. Defendants in custody at the workhouse: Defendant A’s defense counsel’s assertion of Defendant A’s defense counsel under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act asserted to the effect that Defendant A’s act constitutes self-defense or legitimate act; thus, according to the evidence adopted earlier, it is difficult to view Defendant A’s act to be for the purpose of defending an unreasonable attack, and thus, the above assertion cannot be accepted.

arrow